DIE RÜCKKEHR DER UNTOTEN – NIGHT OF THE LIVING DEAD
(NIGHT OF THE LIVING DEAD, USA, 1990, Regie: Tom Savini)
Barbara und ihr Bruder Johnny werden auf einem Friedhof von einem Mann angegriffen, der sich als Untoter herausstellt. Im Kampf schlägt Johnny mit dem Kopf auf einen Grabstein auf und stirbt. Barbara sieht sich plötzlich umzingelt von weiteren Untoten. Sie kann sich in ein Farmhaus flüchten, wo sie auf Ben stößt, mit dem sie sich gemeinsam zur Wehr setzt.
Über die Sinnigkeit von Remakes kann man diskutieren, muss man aber nicht. Es gab immer wieder sehr gute Beispiele für Remakes oder Neuinterpretationen alter Stoffe. Tom Savinis Remake von George A. Romeros DIE NACHT DER LEBENDEN TOTEN (1968) ist im Grunde überflüssig wie ein Kropf am Hals. Nach Romeros weiterführenden Zombiefilmen DAWN OF THE DEAD (1978) und DAY OF THE DEAD (1985) dürften die wenigsten Fans der Reihe nach einem Remake des Erstlings gerufen haben. Dass Savini der Regisseur (und Romero der ausführende Produzent) dieses Remake wurde, dürfte für die meisten Fans allerdings ein Lichtblick gewesen sein. Der Mann, der die phantastischen Gore-Effekte in DAWN… und DAY… gezaubert hat, kehrt zurück ins Untoten-Universum.
Als ich den Film das erste Mal in den 90er-Jahren auf VHS sah, gefiel er mir auf Anhieb sehr gut, und damals kannte ich schon das Original, was mich noch viel mehr beeindruckt hatte. Dennoch konnte mich Savinis Version in ihren Bann ziehen, den DIE RÜCKKEHR DER UNTOTEN besitzt, vor allem in der ersten Hälfte, eine sehr dichte Atmosphäre. Der Anfang verbreitet eine frühabendliche Stimmung, die die Nacht der lebenden Toten ankündigt. Auch das Farmhaus, in dem sich Barbara und Ben begegnen, ist toll ausgeleuchtet und sorgt für einige starke Momente. Der Film wurde sehr ordentlich von Frank Prinzi fotografiert, der die Inszenierung jederzeit wertig erscheinen lässt. Qualität zeichnet sich hier in sämtlichen Bereichen ab. Savini konnte einige gute Darsteller gewinnen, die über den Mangel an inhaltlichen Innovationen bestens hinwegtäuschen können. Tony Todd gibt einen hervorragenden Ben ab, und Tom Towles einen ebenso starken Harry Cooper, deren Charaktere sich stark ans Original halten. Sehr viel mehr Abweichungen bekommt man mit Patricia Tallman als Barbara. Im Vergleich zur verschreckten, eher passiven Judith O’Dea-Barbara, ist Tallman die Power-Barbara, die sich schnell zur Wehr setzt und fleißig Kopfschüsse verteilt. Die Action-Rolle steht ihr und wirkt sehr viel weniger aufgesetzt, als man vielleicht meinen möchte. Barbara Bruders Johnny wird von Bill Moseley dargestellt, der auch hier bereits am Anfang auf dem Friedhof das Zeitliche segnet. Abgesehen von der umstrukturieren Barbara folgt Savini lange Zeit dem Ablauf des Originals und weicht lediglich in kleinen Nuancen ab. Erst im letzten Drittel kommt es zu ein paar gelungenen Veränderungen, die das Gesamtbild noch mal aufwerten können und zusätzlich eine romeroeske Bissigkeit mit reinbringen.
Sehr gelungen ist auch das Zombie-Make-up und die Gore-Effekte. Doch trotz der nun vorliegenden Unzensierten-Fassung, die in erster Linie nur ein paar Kopfschusseinschläge mehr zeigt, verhält sich der Film insgesamt relativ handzahm, was besonders interessant ist, wenn man bedenkt, wer der Macher dahinter ist. Aber die DIE RÜCKKEHR DER UNTOTEN hat keine ausufernden Gewaltakte nötig, um einen zu unterhalten. Savini räumt den Figuren viel Zeit ein und konzentriert sich auf die Atmosphäre, die durch den unheimlichen Score von Paul McCollough wirkungsvoll verdichtet wird.
DIE RÜCKKEHR DER UNTOTEN ist ein qualitativer Zombiefilm, der den Spaß der Macher ebenso erkennen lässt wie den Respekt, den sie vor dem Original hatten.
(Bjoern Candidus)
Schreibe einen Kommentar